This question is posed here: How to integrate sqrt(arctanx)? - Yahoo! Answers
I think the presumption of the only answer by Robert V is correct and that the OP got the order of operation mixed up.
However, maybe someone here can provide a closed form answer to the original question?
(If not, then thanks for your efforts.)