(The two equations are "coupled" means that each equation involve both of the functions.)
Yes, what you have done so far is correct.
The point is that letting Z= PX, you have
which is equivalent to the two "uncoupled" equations
Those obviously have solutions and so that
Since , :