Maybe I'm missing something but this looks like a problem in implicit differentiation to me (solving for y in terms of x might be possible, but what a chore). Multiply out the cubic then differentiate both sides by x. Then solve for y' (or dy/dx if you prefer that notation). It'll still be a mess, a rational expression with a couple of xy terms.