The Fourier basis functions and are eigenvectors of the operator . Recall that eigenvectors satisfy . Then . If you have (zero) Dirichlet boundary conditions, you get eigenvectors where . If you have (zero) Neumann boundary condition are eigenvectors. You can also have periodic boundary conditions, which yields the traditional Fourier series.
Now you ask about eigenvectors. I think you can make it work with and .