Integration is a way to "sum over (usually uncountable) infinite sets", while sums just sum over finite sets. Series are sums over countable sets.

The integral is a more general, more powerful version of a sum. But if you can use a sum (because you can count the number of possible values), it is usually easier.