The sum is invariant under a transformation x -> x+n*x_{0}with integer n, therefore you can assume 0 < x < x_{0}(not equal, as the sum would not be well-defined then).

However, I do not see how this sum can converge at all - it is like two sums over (positive) 1/n, which have a logarithmic divergence.