Reverse the difference...

and see it as the range of the inner-most integral of three...

... i.e. at every step along every 1/root2 radius about the origin in the z=0 plane, you are measuring the distance from the point on the cone directly above you (where z = r) up to as far as the point on the sphere directly above that (where z = root(1 - r^2)).