We have , so even when the right-hand side diverges, the left-hand side may still converge. E.g., if , then and diverges but converges by the alternating series test. This is similar how absolute convergence implies convergence but not vice versa for numerical series.

The figure in your post (at least the formulas) do not finish the proof that is small, i.e., that is a Cauchy sequence.