Find the vector v with magnitude 2.7 in the direction of w = < 1, -2, -1 >

This is what i have so far and i will point out where i am stuck.

$\displaystyle || w || = \sqrt {1^2 + (-2)^2 + (-1)^2 } = \sqrt 6 $

$\displaystyle v = 2.7 \frac{w} {|| w ||} $

so, filling in for w we have

$\displaystyle 2.7 ( \frac{1} {\sqrt 6} , \frac{-2} {\sqrt 6} , \frac{-1} {\sqrt 6}) $

Now, from here do i just multiply the 2.7 to the numerator?

A Similar problem in my book, the solution manual does something weird and i cant figure it out like

$\displaystyle 5 \frac{u} {|| u ||} = 5 < \frac {-1}{\sqrt 5} , \frac{2}{\sqrt5} > $

Then, they go to this final step and i dont see how they are doing that?

$\displaystyle < - \sqrt 5 , 2 \sqrt 5 > $