Are you sure you have the problem right? Looking at the work you have written, there is no overlap between the conditioned part (Y1<2Y2) and the probability you are trying to find (Y1>Y2). Sketch it out (not the function, just the bounds they are interested in) and you will see what I mean.

Also, this might be better served in the statistics section.