Question 1)

I need to expand as follows:

The paper I am reading seems to write the final term corresponding to

as

However I do not see why this is the case. Why can I not write it as

?

----------------------------------------------------------------------------

Question 2)

I have an equation in a journal that is not quoted from anywhere and is just "observed", involving a material derivative. as usual.