Have you derived the equation for the volume of the cone with some constant slantlength s (the radius of your circle), and some variable base b (the circumference of the remaining sector, a function of s and the removed angle t) ? Once derived, you can apply calculus to find its critical point(s) as function(s) of t.