I am having trouble determining the limits for the integral of the following equation of a lemniscate. As far as i can determine, the shape is not whole, and I am getting confused where the 4th quadrant is concerned, especially.

The area to be determined is this: one loop of the lemniscate