What I would do is plug in a few points for both these functions using the unit circle for theta. From there, you can plug in those (x,y) coordinates to your graphing calculator and run exponential and sin regression tests. Then, just use the function with the |r| value closest to 1 and find volume as you normally would.