You can get rid of the 3 in the numerator. A constant multiple won't affect the result.

Comparing it to is fine.

Basically you are just taking the term that approaches infinity the "fastest" (in layman's terms). If it's a polynomial, then the term of the highest degree (exponent) is approaching infinity the "fastest", therefore we can disregard the other terms. We can do the same for the denominator.