arctan(x) is an angle, right? So if the tangent of that angle is x, you can construct a right triangle to demonstrate this, with the ratio x:1. You can also solve for the hypotenuse now.

Take the derivative of the entire equation.

Solve for arctan(x) prime and remember that arctan(x) is an angle.