If you make a drawing you will see similar triangles.

Label the height of the smaller cone h and its radius r.

By the similar triangles we have

Solve this for r and sub into the volume of a cone formula.

Then, differentiate, set to 0 and solve for h. r will follow.