Say the p-series is
Imagine the terms of the p-series drawn as rectangles on the positive -axis. These rectangles can be shifted to fall under the curve defined by
Therefore, the total sum of the area of these rectangles -- that is, the value of the sum -- is less than the value of the integral
Because this integral is finite (for ), the series converges.
Edit: Replaced with in the above expression.