I am not aware how you can perform a synthetic division on the TI84P. Rather, there another method can be used, which basically would give you the results of a synthetic division.

Try

factor (expression) . One of the factors will be equal to your divisor. However, I suppose that if there are remainders, you will not see your expression among the factors obtained.

But I hope that part helped