Does it really say "for small x f(x)= that"? Or does it say it is approximately that?

I would be inclined to note that

and recognize that final fraction as the sum of a geometric series:

(as long as |r|< 1)

with

That is, as long as or x< 2.

If x is sufficiently small, higher powers of x can be neglected and

approximately.