the expressions unambiguous.
Do you mean - simplify:
4x/(3x^2+7x-6) - x/(3x^2-14x+8)
Then the first denominator does not factorise as you suggest as:
This suggests you can start your simplification by taking out the common