Hey Deci.

Have you tried differentiating the function to get a DE that you can solve?

I'm not sure if this helps, but try treating f(1/x) as one function and f(1-x) as another and differentiate twice to get two equations in two unknowns (by differentiating twice) and see if you can solve.