The problem is the crap notation employed, the term in question is the sum of products of pairs of distinct roots, if the original roots had been and the relevant term would be:

where is the index set so the sum is over distinct (unordered) pairs

Then there are three terms in the sum each with constant term which gives .

.