You need to think of a ratio kind of like "we are going to think of this amount of water being equivalent to this amount of juice". Your ratio of water to juice is 3:5, or 3/5 : 1. This means that for every glass of juice, you would consider yourself as having 3/5 of a cup of water.