First take a look at the x terms. You pretty much have to recognize . I can't think of any way to know how to do this aside from experience. (I first noted that 9y^2 is a perfect square. Start these by looking for something like that.) So your problem becomes:

Look at the RHS. It is the difference of two squares. What can you do with that?

-Dan