Hey rianovich96.

What it sounds like you are looking to do is do a fourier series frequency decomposition on your function: doing so will give amplitude information with respect to a particular frequency that is orthogonal to the rest of the frequency information.

Are you aware of this technique?

Fourier series - Wikipedia, the free encyclopedia