In the inductive step, you need to show $\displaystyle \frac{1-\cos2n\theta}{2\sin\theta}+\sin(2n+1)\theta=\frac{ 1-\cos(2n+2)\theta}{2\sin\theta}$. Multiply both sides by $\displaystyle 2\sin\theta$ and use the formula for the difference of cosines.