If the leading term of an irreducible quadratic function q(x) is positive then q(x) > 0 for all x.
If the leading term of an irreducible quadratic function q(x) is negative then q(x) < 0 for all x.
The only thing that can make p(x) negative is the factor ....