I was wondering whether there is any simplification available to find roots for something like
Almost certainly not. Equations of the form would include (as a very special case) anything of the form . So any general method for solving such equations would include a method for solving the general quartic equation. To say the least, that would make it quite an elaborate procedure.