Obviously if Y and Z are independent this is easy since the probability density function of a sum is the convolution of the summands' probability densities. So you get .

I.e. .

You can't really do this if they are dependent without knowing more information. Namely Y and Z's joint density function.