Firstly the marginal pdf of X that you have written is incorrect.
You can check if your odf of X is correct by integrating it from 0 to 1. The pdf should equal to 1.
In this case:
and does not satisfy the above stated property of the pdf.
Therefore, your expected value of X also happens to be incorrect.
To find the expected value of Y, you would integrate: