can you post more from the book/paper?

I have no idea what kinds of functions these are.

The first one is a covariance and the second is an expectation.

In the second one there is a shift going on, which is dependent on these functions,

causing there to be a zero correlation.