If you are just fitting a model with least squares, how you scale the predictors is completely irrelevant. If you scale a predictor up by a factor of 10, you are just going to see the associated slope decrease by a factor of 10. You can't force the predictors to be of "equal importance."

If I've completely missed the point, it would help if you were a little more explicit with your notation and with what exactly your problem is.