Am I misreading something? I don't see why the majority of the information is being given. Why don't you just need to calculate the probability of matching birthdays in a group of 9 people, assuming a 365 day year with each day equally likely?

Also, are you looking for the probability of at least one match, or one and only one match?