You can do this either via F or jacobians.
X and Y are independent, but that isn't of any help here.
If you want to go cdf route then....
and you now need to draw the line x+2y=a and see how it slices through the unit square.
The region of interest will be below that line, in other words,
between the origin and that line.