I completely understand what this problem is asking but I have no idea how I would even start to give an answer...can anyone help?

imgur: the simple image sharer (screen shot of problem)

How would I recover the plaintext using a cyphertext-only attack?