What you're missing is the fact that when we pick the 2 members for U and the 2 members for L it is not 2!*2!.
It should be 4! since we can pick these 4 in any order before we pick P3.
Took me a while to figure that out.
Also i'm 90% sure you are in my decision making class haha