So, as I understand it, your current problem is this:

and you want to convert to

Is that correct? If so, can I ask if you have the freedom to assign the and If so, I would go with the following assignments:

Differentiating yields the following:

and

So, let

and

We would thus have the following system:

Is that what you were seeking?