1. Find the moment of inertia of the yo-yo about an axis of rotation at the point where the string meets the yo-yo.
2. Use conservation of energy. Remember that the CM speed of the yo-yo will be the same as the linear speed that the string unwinds from the yo-yo.