I would definitely use Cartesian coordinates here since the center of the wheel is moving linearly and translations look like in polar coordinates. (That and the angular unit vector depends on time, so that complicates the equation. See the other acceleration question you posted.)

-Dan