line of sight to the source.
If you have the unit vector n which is the normal to the plate (in the
direction that the plate is sensitive to incomming radiation), and the
unit vector m in the direction of the line of sight to the source then the
projected area is:
where A is the area of the plate.