this is a good question! the only formula for the number of double cosets of i know is in terms of the conjugacy classes of that is if are the conjugacy classes of

then the number of double cosets of is equal to: you should check this formula for the special case when or is normal. note that if, for example

is normal, then thus: