I do not exactly understand what this means but this is what I think you mean. Let be an element so that is not conjugate to any element in (some subgroup of ). Now let act on the left cosets of by left-translation. If is a coset fixed by then it means for some . But then it means is conjugate to an element in . Thus, a contradiction.

What you did is correct.