You mean, if H is anormalsubgroup.

does not mean this. It means that sets gH and Hg are equal. Now, gH = {gh | h ∈ H} and Hg = {h'g | h' ∈ H}. For an arbitrary h ∈ H, the fact that gh ∈ {h'g | h' ∈ H} means that there exists some h' ∈ H such that gh = h'g. Similarly, for every h' ∈ H there exists an h such that gh = h'g.