The definition of addition is standard, so the problem is not there. There are only four axioms related to scalar multiplication (i.e., multiplication by a scalar). Double-check them carefully by writing everything explicitly. Finding the failing axiom is not hard.