Math Help - Isometries of R2 and R3 - unique expression

I am reading Papantonopoulou: Algebra Ch 14 Symmetries. I am seeking to fully understand Theorem 14.21 (see attached Papantonopoulou pp 462 -463)

On page 462, Papantonopoulou defines translations, rotations and reflections for R2 and R3 (see attached). Note that the rotations are defined as about the origin and the reflections are about the X-axis or axis.

Then on Page 463 he states Theorem 14.21 as follows:

14.21 Theorem An isometry S of or can be uniquely expressed as where i = 0 or 1

I have some questions related to the nature and sense of the above theorem.

Since it seems that Papantonopoulou is defining all isometries in terms of (and in this order!) first, a reflection (about the X-axis or axis), followed by a rotation (about the origin) followed by a translation. Can all isometries be expressed in this way? How does this fit an isometry that maps onto line ? [See attached Figure 1] Presumably you would consider a transformation of the space to a situation where O' was the origin since Papantonopoulou defines rotations in terms of the origin and then rotate onto ?

But alternatively, could be translated some distance along the Y axis so that it passed through O, then rotated until it was parallel to , then reflected through a line equidistant between and . But how would this process (ie order of transformations) fit with Theorem 14.21 above? And how do different ways of achieving an isometry fir with Theorem 14.21's idea of a 'unique expression" for isometries?

Does Theorem 14.21 actually assert that despite many alternative isometries achieving a certain outcome (e.g. line mapped to line , there is one of them that can be expressed in the form S = t_b \circ \rho_{\phi} \circ r^i [/TEX]

Can anyone please help clarify the meaning of Papantonopoulou Theorem 14.21?

Would appreciate some guidance

Peter