Hi ALL !!!

I must find the Jordan form of this operator:

I found this matrix (is correct ?):

Then, I found this characteristic polynomial (is correct ?):

But, the Maxima software give me this poli.:

Where is the wrong ????

Thanks a lot !!