You know, I presume, that, given bases for V and W, any linear map from V to W can be written as a matrix. So this question is asking you to construct a linear map from the set of p by q matrices (which each have pq numbers, of course) to the set of ordered "pq-tuples". There is an obvious way to do that: for example, mapping to . Try it.