Please excuse my previous post as I accidentally pressed the submit button instead of review button. English is not my first language but I'm doing my best. I hope that the following helps, I like to avoid using any vectors whatsoever in proofs like this.
Ok. first (i)

(ii). Given (i) then you know that

. We also know that
 = dim(U) + dim(W))
. It is known that the dimesion of a subspace is lesser than or equal to the dimesion of the larger space. Hence we have shown that
 \le dim(U\oplus W) = dim(U ) + dim(W)$$)
.
Now
 \Rightarrow (i))
. Given (ii) we automatically know that
 \le dim(U) + dim(W)$$)
, and we know that

. Next, we know that since

and

are both subspaces of

then their sum (that is

) is also a subspace of

, hence the following holds:
 \le dim(V))
.
Finally, since we have the equation
 = dim(U) + dim(W) - dim(U\cap W))
, which gives us that
 = dim(U) + dim(W))
since
 = dim(\{0\}) = 0)
. Effecetively we have shown that
 \ge dim(U) + dim(W)$$)
also holds. Then we must have
 = dim(U) + dim(W) = dim(U + W) )
. This gives us that

and, since

, therefore

which is equivalent to (i).