In effect, you are asking why is not isomorphic to . One answer would be that the first of those groups has elements of order 9, but all the elements (except the identity) in the second group have order 3.

In general, it is true that is isomorphic to if m and n are co-prime, but not otherwise.